不管如何，那全都是爱。
长长的一段人生，爱情来来去去，故事断断续续。再一次爱情的发生，一个阶段的故事便完成。在不同的年纪，遇到不同的人，有着不同的感情、不同的心境。
今天的“我”不再是以前那个“我”。关于爱情的面貌便也不再相同。爱情随着青春在流浪。流浪到一个地方，换个身分，变换个名字，便又变换个面貌出现。爱情是这样的多变，它的热度也就那样不同。有的人爱得如烈焰焚身；有的人却冷静得分析爱情的条理；更有的人可以爱得既疯狂又热情又平淡，爱得那样矛盾。每一次的恋情都是不同的，爱的故事便也就诉说着相异的语调。
不管如何，那也都是爱。
她是这么想的。只是她不晓得她的爱情会是何种固貌。她不认为她自己是那种热情的人，可以爱得轰轰烈烈、死去活来；可是她也不认为自己是那种温顺压抑的女孩，可以把一切偷藏在胸里，这个问题太难了。事情没有发生，谁也不知道。只是，临上飞机前，在机场大厅看到有对情侣无视众多目光，那样夹颈缠绵、难分难舍地好似永远也见不到，一去就要生离死别般，这个问题就一直困惑着她。她怀疑，换作是她，她会有勇气在众目睽睽之下演出那样一段缠绵俳恻的爱情剧吗？
她摇摇头。像否定，也像不确定。自从那些莫名奇怪的事发生之后，她老觉得她的内在似乎起了什么变化，一直有种冲动，而不再那么安于沉默、安于顺服。她觉得自己像变了一个人似，那么容易烦躁。可某些方向，说不出是什么，她仿彿更压抑。而现在，飞行了过十个小时后，她一直有股冲动，想打破窗子，打开舱门跳下去。当然那是不可能的，这个想法太荒谬。在有着这股冲动的同时，她有着更大的压抑感。不过……飞翔不知是什么样的滋味，她怀疑那些从高空跳楼由自杀的人，是否潜在都有一股飞翔的欲望？
就像她现在这样。隔着窗，看着云朵在机身下浮荡，她真的有股往下跳的冲动与欲望。人类在远古的时候仰头看着鸟儿在天空飞翔，心里想着的大概就是这样吧？因为羡慕，所以有飞行的想望，欲望是从欣羡开始的，再以冒险为实现的开端。
冒险，具有强大感染力的一个字眼，让人蠢蠢欲动。如同流浪，也一如她此番的举动。到现在她还不太明白为什么她会让她父亲说动，飞行十初个小时，千里迢迢到太平洋东岸一个小镇，寄居在一个她全然陌生的异国家庭里。
愈想她感觉得荒谬，更觉得离谱。但她既不想再待在原处，面对那些莫名其妙的人事，也不想到日本，和她父亲一起生活，她似乎就没什么选择，只得接受她父亲的建议与安排，到这个全新且陌生的地方来。对她来说，这也许是好的。算是她人生中的一个冒险。漫漫人生中，总得有那么一次惊异的旅程，才不负青春。冒险是青春的标志，一如流浪是青春的色彩。
飞机开始下降了，她闭上眼，不再去想那些恼人的事。想太多也没有用了，既来之、则安之；如果有什么风浪，也等风浪发生了再去担心吧。
她放心似的吐叹了一口气，机窗外的天空倾斜成一个俯仰的角度，飞机正向地球俯冲而去。
来吧，等重新回到地球后，她要面对的，将是一个不同的世界。
☆☆☆
加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华国际机场，一如往常充满忙碌与等待和行色匆匆的人潮。这里是泛太平洋地区通往这个枫叶之国的重要门户，每天有数不清的人潮进进出出，流转的速度快得连聚散离合的剧码都来不及上演。
二楼大厅里挤满了接机的人群，形形色色的人都有，但仔细瞧了，在这白人的国度，东方的回孔却显得偏多。一些人手上举着牌子，上面写着英文拼音奇形怪状的文字，迎接那些也许他们未曾谋面过的访客。
“烦死了！”挤在那堆接机人群中的一个戴着墨镜，身材高大的棕发男孩，皱着眉，不耐烦地将手中举着的牌子塞给站在他身旁的那个金发小男孩，显得心烦气躁，心情很不好。
小男孩约莫十来岁，金发碧眼，有着典型西方白人小孩那种干净纯洁如同天使般无辜、不解世事的天真神态。他拿着牌子，翻来覆去看了又看，似乎觉得很新鲜。
“维、纳、斯。”他出声念出来，噗啼笑了一声。“好奇怪的名字。不知道她长得什么样？你觉得呢？亚历？”
“天晓得！这些东方人长得还不是都一个样！”棕发男孩又皱了皱眉。他的发色并不深，偏向金，反耀出白金的辉泽。
他戴着全墨色的太阳眼镜，身材挺拔，鼻梁高挺，骄傲地延展出深刻立体的轮廓，不但自信，而且性格十足，气质十分侵略性。
“就是嘛！”小男孩狗腿地附和点头。歪头看看周旁那些东方人，转头说：“不过，我希望她长得跟这些人不一样些。”
亚历山大瞪他一眼，草草扫一眼那些出关的人群，粗声说：“把牌子举好，早点把人接到。我可不想再浪费时间耗在这里，真是的！我实在搞不懂爸到底在想什么，没事干嘛找个东方人到家里来，还要跟她一起生活，还得浪费我的时间到这里接她，我很忙的，他知不知道！”
他愈说愈烦躁，嫌恶地又颦皱起眉。他讨厌到温哥华，到处是东方人，黑眼睛、黑头发，净讲些奇怪的语言，看了就碍眼。
“可是，亚历，爹地说维纳斯是史都华叔叔的女儿，我想她应该不一样。”
“闭嘴！你这个笨蛋。东方人就是东方人，能有什么不一样！”
“可是你不讨厌史都华叔叔不是吗？以前他每次到我们家，你不是也很欢迎？”
“那不一样！”傲慢的亚历山大烦躁地挥个手。“以前史都华叔叔到我们家来只是作客，又不跟我们住在一起。可现在你搞清楚，艾利，那个叫什么维纳斯的，可是要跟我们住在一起，跟我们一起生活。”
“我不懂，那有什么关系？反正我们家那么多房间。”艾利庞着眉，歪箸小脑袋，想不懂为什么。
“问题不在这里。”亚历山大烦透了，懒得再多说。反正他就是不喜欢他的家──他的地盘、世界插入一个外来的、陌生人；尤其还是东方人。他觉得有种被“冒犯”的感觉，相当不舒服。
“烦死了！”他又咕哝地低声咆哮着。
视线一转，那么巧又不巧地，一个感觉很东方的东方女孩冷不防地闯入他眼帘里。她长得有些苍白，似乎有些弱不禁风的样子，以东方人的标准来说，算是修长，一头披肩的长发如水瀑一样泻下来，染着夜神秘漆暗的色调，深沉而艳冷。但再看仔细，她的五官却很现代，浓眉大眼、十分有个性与棱角，迥异于刻板印象中凤眼、樱桃小嘴，和温哥华满地遍是的那些细眉塌鼻的东方女孩。她的目光慢慢在游移，似乎在寻找什么。那是一双深得如同黑夜的眼睛，不是太谦柔，也没有笑意，仿彿有些不适应。因为那“不适应”，使得她的气质明丽中掺了一丝忧郁，很有蓝调的味道。
她也看到他了，目光和他的雷朋墨镜相接触。而后那不带笑意的眼神转向艾利他发觉她好似顿了一下，刹那间有那么点迟疑黑眼睛眨了一下，慢慢朝他们走来。
“哦！看，亚历，前面来了个‘东方维纳斯’！”艾利也发现了，兴奋地举高牌子。基于某种解释不出为什么的道理，他对这个黑发、黑眼睛的东方人有很大的好奇。
果然，那个东方女孩毫不顾盼地走向他们，停在他们面前。
“嗨！”艾利等不及先开口。“我想你应该就是史都华叔叔的女儿维纳斯吧？欢迎你来，我是艾利。”
“你好。”女孩简短地回答，略略露出了一些笑容。
“这是我哥哥亚历山大，你叫他亚历就可以。”艾利接着指着身旁的亚历山大说道。
亚历山大狠狠瞪了他一眼，冷淡说：“我是亚历山大．兰姆提斯，你可以叫我兰姆提斯。”口气很冷淡，明显的排拒；甚至傲慢得连太阳眼镜都没有取下。
“你好，我叫──”女孩以正常的说话速度说了一个中文名字，听起来拗口，他根本听不懂。“不过，那对你们来说也许有些麻烦，叫我维纳斯就可以。”
后面的话，她说得很慢。看起来她的英语不是很流利，但基本的沟通似乎没问题。
“那太好了！叫我说中文的话，我怕我的舌头会卷不过来。”艾利恶作剧又好玩地伸伸舌头，说：“欢迎！很高兴认识你，东方维纳斯！”说到后面那句“东方维纳斯”，语气带点好玩、有趣，又带些新鲜与狎闹的意味。
维纳斯似乎不知该怎么反应，但也没有生气，只是笑笑的，眼神无所谓，一副随便的态度。
亚历山大冷冷看着，扬扬下巴，下命令说：“那么，走吧。”对她身后的行李视而不见，既不问候一声，更无意帮忙。
“我来帮你。”艾利鸡婆地凑到她身旁，有意讨好。他觉得既新鲜又有趣，这么靠近一个东方女孩。
“谢谢，不过我出自己来就可以。”她婉绝他的鸡婆。小鬼头只是会愈帮愈忙。
“听到没有，艾利，人家不用你帮忙。”亚历山大狠狠瞪艾利一眼，声音既冷又硬。
再迟钝的人也感受得出他语调里包含的不友善。维纳斯知道自己大概不太受欢迎，干脆装作听不懂，聪明的不吭声。才刚见面，她就看他一脸的不情愿，她不会笨得认为自己是受欢迎的。
亚历山大搞不清楚她到底听懂不懂，见她一脸没表情，有些气，加快脚步，远远将她甩开。他以为她或许会有一点焦虑，却见她推着行李慢慢地走着，悠哉地像在散步，一边还和艾利咕哝地不知在聊些什么。
他忍不住了，皱起居。“能不能请你们稍微走快一点？我可不想把所有的时间都耗在这里。”
她的表情还是没反应，但加快了脚步。他确定她听懂他在说什么了，忽然觉得有些恼，一开始这个可恶的束方女孩竟然就这么“冒犯”他！
他掉头走开；沉着脸将车子开过来，冷眼看着她吃力地将行李抬放进行李箱。
一路上他紧闭着嘴，不再说话；将车子开得飞快，往渡轮总站急驶而去。
等上了渡轮，他干脆将她丢在座位上，不闻不问，一个人跑到餐厅喝咖啡。
“对不起，维纳斯。亚历他今天心情不太好，你别介意。他跟艾琳娜吵架了。”
艾利似乎觉得过意不去，呐呐地解释。
维纳斯耸个肩，表示没什么大不了。
艾利看看她，用一种小老头式的表情，突然说：“你知道吗？维纳斯，你跟我知道的东方人不太一样。东方人好像都很谦虚、安静，可是你一副理直气壮，而且理所当然。”
“哦？这样有什么不对吗？”她自己倒没察觉。
“是没什么不对啦，我只是觉得你不太像我想像中的东方女孩。”
小鬼头。维纳斯睨睨他，问：“那么，你以为东方女孩该是什么样子？”
“WELL──”艾利耸个肩。”小眼睛、小嘴巴，有一点害羞，温柔又安静。你知道的，就是那样嘛。”
“我一点都不知道。”她摇头皱眉。“天啊，艾利，到底是谁告诉你那些寄怪的事情？”
艾利又耸个肩。“反正我就是知道”他顿一下，有些迟疑地说：“可是，你不太一样”
“当然不一样。”她打断他的话。“我就是我。就像你就是你。”
艾利似懂非懂。她也懒得解释太多。
她转头往视玻璃窗外湛蓝的海洋。东岸太平洋，没错，她已经来到她熟悉的那个大海的另一端。
从世界的那一端到这一端。
海那边，她留下了许多的未完。
☆☆☆
当天晚上，为了欢迎维纳斯的到来，兰姆提斯家的大家长，也就是她父亲多年的好友泰德．兰姆提斯，特别排除万难，百忙之中硬是空出一个晚上，早早就回了家。不过，为体恤她旅途劳顿，他们取消了餐馆的预约，准备一顿家庭式温馨的晚餐。虽然如此，兰姆提斯家全部盛装出席，如同出席一场正式的晚宴。
“欢迎！维纳斯！”穿着一身剪裁合宜的灰青色西装，脸上堆满笑的泰德．兰姆提斯，热诚地对她伸出手；一双灰蓝的眼睛炯炯有神，不动声色地打量她，看起来就是一副生意人的精明。
“谢谢你，兰姆提斯叔叔。谢谢你这么大方，让我借住在这里。暂时要在这里打扰大家，如果我有什么冒犯的地方，请别客气，直接告诉我，我会注意的。当然，如果有什么习惯上的差异，让你们觉得不习惯，也请你们多包涵。”她礼貌地伸出手答礼。暗中庆幸她换了一套较为正式的裙装。
泰德．兰姆提斯哈哈大笑，说：“不必那么拘束，叫我泰德就好。我跟你父亲是多年好友了，就像兄弟一样，他的女儿就是我的女儿，说什么打扰。你就把这里当作是自己的家，千万别客气，懂吗？”
她轻轻一笑，点个头。
泰德．兰姆提斯跟着又说：“这是我的儿子亚历山大和艾利，我想你应该认识了吧。亚历从多伦多大学毕业以后，在欧洲待了两年，现在又回学校继续他的研究课程。他是个聪明的家伙，不过有时就是太聪明了一点──”他顿了一下。维纳斯下意识地看了两人一眼。泰德．兰姆提斯的态度是那么轻描淡写，似乎并没什么特别的含意。
他摸摸艾利的头，接着说：“小家伙艾利还在念小学，这个秋天才要升六年级。他什么都好，就是贪玩了一点。不过，艾利对电脑很有兴趣，搞不好懂得还此他哥哥多。”
他哈哈笑起来，又摸摸艾利的头。
“平时我工作很忙，晚上不一定能准时回家吃饭，早上赶着上班也很匆忙，因为这样，我儿子们常抱怨我把家当旅馆。”他又哈哈笑两声。“所以你也不必在意我，自在地过你的生活。如果有什么问题，你可以告诉我，千万别客气，亚历和艾利也都会乐意帮助你。”
“对啊，维纳斯，你有什么事的话随时来找我。明天我就带你到附近看看，你有任何问题的话都可以问我。”艾利摆出一副小大人的模样。
“谢谢，那就麻烦你了。”维纳斯微笑点头。
亚历山大冷眼瞧着，闷不吭声，剑眉低低压着，身周旁的气压很低。他的修养算是好的，但性格里掺了那么一丝傲慢，偏见又挑剔。对他来说，家里突然来了一个陌生人──而且又是讲着奇怪语言的东方人要和他生活在同一个屋檐下，同桌吃饭，同室共处，简直就是侵犯了他的私人领域，让他觉得严重的被冒犯。他是相当不情愿的，而且不舒服，但他没说什么。这是他父亲的决定；他必须有基本的文明修养。
“亚历，你怎么了？怎么都不说话？”泰德问。
“没什么。”亚历山大简短地回答。他觉得有些不耐烦，希望晚餐赶快结束，他可以早点摆脱这种不舒服的感觉。
艾利却难婆地说：“亚历今天心情不太好，他跟艾琳娜吵架了。”
“艾利！”亚历山大瞪眼警告他。
艾利立刻闭嘴。他知道亚历山大不会动手打人，但要是惹他生气起来还是很怕人。
“艾琳娜？谁是艾琳娜？”泰德问。他太忙了，除非必要，儿子们的事，尤其是亚历山大，他不会遇问太多。
“只是个朋友。”亚历山大随口带过。
泰德将目光转向艾利。艾利立刻忘了亚历山大的警告，多嘴说：“就是住在上条街的艾琳娜，提姆的姊姊嘛。”提姆是艾利的同班同学。
“提姆……”泰德想了想，恍然大悟说：“你是说派特家那个艾琳娜！？”
艾利点头。“她在‘韦第’打工。上个月亚历跟我去‘韦第’的时候认识的。亚历和她约会了几次，他们现在在交往。”
“艾利！”亚历山大瞪起眼，似乎并不想提起这件事。
艾利伸伸舌头，不敢再吭声。
泰德说：“原来是派特家的艾琳娜，我想想……听说她也进了大学，是不是？”
“嗯。”亚历山大草草地嗯一声。
“她主修什么？”
“经济。”
“经济？那不错嘛。”泰德似乎很感兴趣。“她一定很聪明，条理分明。”
亚历山大没搭腔。他父亲又继续说道：“你们怎么会吵架的？如果不是什么大不了的事，道个歉就没事了……”
“爸。”亚历山大打断他父亲的话，放下刀又站起来说：“很抱歉，我不想谈这件事。我已经吃饱了，如果你不介意的话，我想先离开。”
“等等，亚历。”泰德说：“如果你不想谈艾琳娜的事，那好，我们就不谈。不过，今晚是欢迎维纳斯的晚餐，你也算是主人，客人都还没离席，你怎么可以先离开？”
“我想她大概不会介意才对。”亚历山大目光直直地对着维纳斯。浅灰蓝的眼珠不管怎么看，温度都显得很低。
“她不会介意，可是我会。现在，请你坐下好吗？”
亚历山大看看他父亲，默不作声地坐下来。
维纳斯默默坐箸，把一切看在眼里。虽然是不关她的事，她还是感受到一些乱流，忽然觉得食不下咽。
泰德转向她，脸上布满热诚的笑容，热情地招呼她。她勉强挂起笑容，一口一口地吞咽下盘中的食物。很快的，她就觉得胃在搅痛。
☆☆☆
“呼！”
结束了那顿不轻松的晚餐后，回到房问，维纳斯便往床上重重一躺，吐了一大口气。累惨了。不仅是因为初到一个陌生的环境的关系，餐桌间那你来我往的英语也累得她头皮沉重，舌头发酸。
才第一天，她就有些承受不住，甚至有些后悔了。
她倒仰起头，视线正对着窗。光线有些刺眼。奇怪，都几点了？她看看时钟，九点二十分。
她翻身跳起来，急急打开窗，迎面一轮快满的银亮月色，发耀着动人的光；可天空还是亮的。她不可置信地望了又望，是月亮没错，可是……她直直瞪着那月光。过了一会，夜里快十点了，天空依然微亮。白夜里低低悬挂着一轮光亮的月，那景象有说不出的诡异，既荒凉又野艳。
“天啊！”她终于吁了口气，重重躺回床上。
她早就听说过所谓的“白夜”，可亲眼见着了，还是有些不适应。在那个燠热的小岛上，何曾看过这样的景象！她是真正的来到他乡异国了。
异乡的第一夜，没想到床前溢满如是乡愁的明月光。
叫人辗转反侧的一个夜。