印着仿古青花纹的瓷杯被商维钧往后抛在地上，四处迸裂的碎片有如烟火般发出暗号，一场惊天动地的大火并于焉展开。
山海会的黑色军团从四面八方冒出来团团包围住茶馆，万笑虎带领的「铁鞋帮」也不甘示弱，调动了所有他们调得到的人马，和山海会的兄弟们决一死战，现场山雨欲来风满楼，茶客们纷纷丢下杯子，逃命去。
「商维钧，你这是什么意思？！」纪老爷子左手扶住二楼栏杆，右手巍巍颤颤地指着已经走到楼下的商维钧，他明明带走杯子，表示接受调停，为何偏又故意当着他的面，打破杯子给他难堪？
商维钧什么话都没说，仅是拿起帽子向老人致意，随后戴上帽子，继续走他的路。
他为什么要这么做？
答案很简单。
他不会将他父亲和底下兄弟辛辛苦苦打下的江山，白白送人。纪老爷子表面上说是调停，其实只是想分一杯羹，毕竟他才二十九岁，就创下了他们辛苦一辈子也做不到的纪录，这对他们这些自以为德高望重的老江湖来说，是一项严重的打击，刚好万笑虎请他出面调停，他也就顺水推舟，狮子大开口了。
反正你最近刚收了两个堂口，不如就分一个给我吧！就当做是调停的谢礼。
笑死人了，他凭什么？
你以不光明的手段，接收了万爷的地盘，现在道上兄弟都在说话了。我看，你就将静安寺路上那间波丽让给万爷吧！两方都不吃亏。
美乐和波丽的规模根本不能比，利润也不同，万笑虎倒想得美，以为他会答应拿波丽来交换？下辈子吧！
商维钧老早断定这是场鸿门宴，他会来赴约是看在纪老爷子的面子，谁知道他老别有用心。
领港的事情也是，你一声不响把人带走，总要给个交代，就把南京路那几家铺子的利润交出来吧！万爷在这件事上可是吃了大亏，一个优秀的领港可不好找，这你也应该知道才对。
知道个屁！他只知道他们两只老狐狸联合起来坑杀他，万笑虎他不意外，让他感到比较惊讶的是纪老爷子，看来交情这东西最靠不住，他父亲是白交了纪新年这个朋友。
身后传来两派人马激烈火并的交战声，黑衣大军的气势硬是高过万笑虎的杂牌军，将他们打得节节败退。
「可恶！」眼看着打不赢对方，万笑虎只得采取别的方法。
「你们过来。」他拉过两名手下，紧急附耳交代了几句，两个年轻人随即想办法突围，从一团混乱中溜出去。
商维钧，你给我等着瞧！
实力赢不过人家，万笑虎决定采取第三条路——绑架程语灵。
程语灵不知道几公里外，商维钧正领军和万笑虎决一死战，只觉得四周围好安静，平时部署在洋房四周的兄弟们全都不见，气氛显得有些死气沉沉。
她如同平日一样，到花园浇浇花，帮草皮洒水，不期然看见两个身穿黑衣的山海会兄弟，朝她的方向跑来。
「大嫂！」他们一边跑一边喊，一边挥手。
程语灵张大眼睛，好奇地看着迎面而来的两人，发现两个人都是生面孔，猜想他们应该是新人。
「大嫂，不好了，大哥出事了！」手下一跑到她面前，马上跟程语灵报告这个坏消息，她的脸倏然刷白。
「他被万笑虎的人打伤，现在人正躺在医院，你快去看他！」
「医院？」听见这两个字，她都快晕了。「他伤得严不严重？」
「不知道，还在加护病房。」
「加护病房？」程语灵差点被这四个字击倒，但一想起商维钧此刻需要她，立刻变得坚强。
「我跟你们去医院，你们等我一下，我换个衣服马上就好。」程语灵二话不说，跑回房间换衣服和拿钱包，就要和手下去医院。
万笑虎派来冒充山海会手下的两名小喽罗，没有想到事情会进行得这么顺利，两人对望偷笑。
五分钟后程语灵换好衣服，慌慌张张地跟着他们走。
就在她刚打开车门的时候，一只有力的手臂将她拉离车门，警告她不能上车。
「叶大哥！」程语灵两手捂着嘴巴，看叶疾风俐落地收拾万笑虎派来的手下，几拳几脚，就把他们踹得哎哎叫，跳上车仓皇逃命。
噗……
程语灵看着远去的车影，完全不知道发生了什么事，直到叶疾风说明。
「这两个人根本不是山海会的兄弟，他们是万笑虎派来的手下，想绑架你。」幸好他及时赶到，化解一场危机。
「他们……想绑架我？」程语灵没想到会发生这种事，整个人都呆了。
「小灵，你先进屋里面去，这里太危险。」暴露在阳光底下很容易成为枪靶子。
「好……好。」程语灵赶忙跟着叶疾风一起进屋，还是搞不懂怎么回事。
叶疾风叹气。这恐怕是他们的错，他和维钧都不愿意把黑社会丑陋的那一面摊在她面前，以至于造成她没有任何警觉性，对方随便几句话，就可以将她拐走。
「你先回房间躺下来压压惊，维钧等会儿马上就会回来。」他已经要手下去通知维钧，相信他立刻就会赶到。
「嗯。」程语灵惊魂未定地点点头，也想躺下来休息。
程语灵上楼后，叶疾风长长吐了一口气，也被吓坏了。
如果她出了什么事，他一定不会原谅自己。
「阿吉，小灵人呢？」
一个钟头后，商维钧果然如叶疾风预测的那样，火速赶回来。
「在楼上休息。」叶疾风指着通往二楼的楼梯。「你快去看看她。」
不待叶疾风说完，商维钧已经冲上楼。未几，就传来程语灵害怕的啜泣声。
商维钧不知道跟她说了什么，总之，她是安静下来了，不再哭泣。
几分钟后，商维钧疲倦地走下楼，发现叶疾风正在喝酒，顺便跟他要了一杯。
「她还好吧？」叶疾风将酒递给商维钧，询问程语灵的状况。
「已经睡了。」商维钧接过酒，笑笑。
「她一定吓坏了。」他也是。
「一定的。」商维钧苦笑，眼睛盯着杯子里面的黄色液体，不知道在想什么。
「别太责怪自己，在江湖上混就这么回事，你应该很清楚才对。」无时无刻都有人要你的命，日子过得比谁都刺激。
「清楚是清楚，只不过……」商维钧把酒杯拿起来一饮而尽，叶疾风立刻又帮他倒了一杯。
「谢谢你，阿吉。」商维钧真的很感谢他。「要不是你及时赶到，后果真不堪设想。」
叶疾风耸耸肩，算是接受他的道谢。
「……你曾经说过，小灵她无法适应我们的生活吧？」每天打打杀杀，身边永远围绕着一大堆人，片刻不得安宁。
「这也是没办法的事。」叶疾风皱起眉头。「她本来就是个很单纯的女孩子，如果没有遇见我们，说不定现在还在育幼院跟那些小萝卜头一起唱歌，为他们讲故事。」日子过得单纯又惬意。
「你说得有理。」商维钧又拿起酒杯，一口气喝干。
叶疾风担心地看着商维钧，很怕他胡思乱想，做出不好的决定。
「万笑虎和他那帮兄弟，应该已经被我们打得溃不成军吧？」他没到现场不清楚，只好问商维钧。
「这是必然的事。」商维钧干笑。「我们的人数几乎是万笑虎的两倍，如果还打输，那就太丢脸了。不过，纪新年好像有意加入战局。」
「纪老爷子？」怎么搞成这样？
「他也想分一杯羹，我不肯答应，于是就杠上了。」
这就麻烦了，如果光是一个万笑虎，那还好解决。但如果连纪老爷子都站出来反对维钧，怕是会引起连锁效应哪！
「树大招风，这下我们麻烦大了。」引起全上海黑社会的公愤。
「可不是吗？」或许地盘扩充得太快也不是一件什么好事，当初他应该听阿吉的劝，将脚步放慢一点，也许就不会引来这样的结果。
「总之，小心一点儿，尤其要提防有人对小灵不利。」既然都已经招惹上了，也只好全力应战。
「我晓得。」他会想出办法让她全身而退，不受到丁点伤害……
「我先走了。」叶疾风拍拍商维钧的肩膀，让他一个人独处。「我先回会里头善后，你好好安慰小灵。」
「谢了，阿吉。」没有他，自己大概会累死。
「好说。」叶疾风随意挥了挥手，戴上帽子离去。
看着叶疾风的背影，商维钧的脑中突然出现一种想法；也许叶疾风比他更适合领导山海会。
当然这只是随便想想，他答应过他父亲，要成为上海黑社会的王者，怎能假手他人？
疲倦地放下酒杯，商维钧走上楼回到房间，站在床边凝视程语灵。
睡着了的她真的很像天使，一脸的纯洁，一脸的无辜，谁见了她，都会爱上她。
他叹口气，坐在床边伸手抚摸她细如丝绸的面颊，不知道该怎么做才能确保她不受伤，怎么做才能一直保持她脸上的微笑。
她本来就是个很单纯的女孩子，如果没有遇见我们，说不定现在还在育幼院跟那些小萝卜头一起唱歌，为他们讲故事。
耳边响起叶疾风说过的话，和她担心受惊的脸孔。
也许，该是下定决心的时候了。
商维钧叹息。
＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊
白底黑字的离婚协议书丢在程语灵的面前，程语灵眨眨眼睛，不知道商维钧什么意思。
「你干什么？」她看着已经签好字盖好章的离婚协议书，以为他在开玩笑。
「我要跟你离婚。」不是开玩笑，再正经不过。
「离婚？」她还是眨眼，不是很了解这两个字的意思。
「你赶快签字，签完了以后马上离开，我会自己找见证人。」他冷冽的口气像一桶冷水直直往程语灵身上浇去，程语灵这才相信，他是说真的。
「你为什么要跟我离婚？」她并没有做错什么，不应该受到这样的待遇。
「这不是你想要的吗？」他的语气冷得像冰。「你之前一直闹着要跟我离婚，现在我答应你了，你应该觉得高兴才对。」
「你不告诉我原因，我不会跟你离婚！」之前她会一直闹离婚，是因为气他欺骗她，现在她想通了，他反而要跟她离婚，究竟是为什么？
「我当初会跟你结婚，是因为同情你，现在我的同情心消失，当然就想跟你离婚，这没有什么好奇怪的。」该死，为什么一定要逼他说出这些话，让两个人都难受？
「你是因为……同情我才跟我结婚的？」她不相信，他一定在说谎，骗她跟他离婚。
「不然呢？」他冷漠地反问她。「你以为凭你一个育幼院长大的小孩，能有多大魅力让我这个拥有百万身价的单身汉，心甘情愿地娶你？不就是为了弥补年少时犯下的愚蠢错误！」
他这招够狠，也够毒，程语灵的心被伤透了，完全击中她的要害。
「原来你只是为了弥补我才娶我，我还像个傻瓜，爱你爱得无法自拔。」到头来她只是一场笑话，天大的笑话。
「我没有要求你非得爱我不可，不要将责任推到我身上。」这样就够了吧！就可以了吧！求求她不要再说下去，只会对她造成更大伤害。
「我没有将责任推到你身上。」她不会这么傻，毕竟从头到尾，他就没说过一句：「我爱你」，她的付出永远只是单向，永远只是她在渴望。
「就算你只是因为同情我，才跟我结婚好了……」她也、她也……「反正我不会跟你离婚！」
说完，她就捂着脸跑出屋子。
商维钧知道她在哭，却无法追出去，这是保护她的唯一方法。一旦他们终止了婚姻关系，那些混蛋就没有办法再拿她来威胁他，或对她不利，所以他才要跟她离婚。
「该死！」商维钧一拳打在墙壁上，爱情的酸甜苦辣他总算领教到，滋味着实不好受。
「呜……」
另一方面，程语灵却是哭得像个泪人儿似地跑出屋子，在主屋前面的绿色草坪上，遇见叶疾风。
「小灵？」他挡住她的去路，她看起来哭惨了。
「叶大哥！」她不由分说便扑进叶疾风的怀里大哭特哭，搞得叶疾风一头雾水。
「你先不要哭，有话慢慢说。」他最受不了女人的眼泪，尤其是她的。
「维钧他、维钧他说要跟我离婚。」她也不想哭，但他真的很过分，做出这么离谱的提议。
「他要跟你离婚？」叶疾风愣住。
「他不可能跟你离婚。」先前为了怕她闹离婚，还把她关在饭店，就证明他有多在乎她。
「可是他确实这么说。」她也不想相信，但这是事实。
「可能有什么理由吧？」他八成是想藉离婚来让万笑虎他们死心，但这根本没用，他们要绑还是会绑，离婚起不了什么作用。
「当然有理由。」程语灵的神情充满哀伤。「他说他的同情心消失了，不想再跟我绑在一块，所以要跟我离婚。」
「同情心？」这跟同情心有什么关系，维钧真是乱来。
「他说他当初是因为同情我才跟我结婚的。」想到她就觉得好悲哀。「为了弥补年少时期犯下的错误，他选择跟我结婚，现在又后悔。」呜……
「你别听他胡说，事情根本不是这么回事。」维钧这混帐，为了骗她跟他离婚，什么谎都敢扯。
「那么他当初为什么要跟我结婚？」
这可问倒他了。
当初维钧说要跟她结婚的时候，他也很惊讶。他以为维钧是因为喜欢她才跟她结婚，现在他也不确定了。维钧那个人说话真真假假，难猜得很，就算是自己，也没有把握他现在说的话是真是假，遑论是给她答案。
「我……」糟了，他无法给她答案，她又哭得半死，怎么办？
「你看吧！连你也说不出个所以然来……哇！」她趴在他的手臂上大哭特哭，他实在拿她没办法。
「你不要再哭了……」
这个时候，屋子里面突然有所动静，叶疾风定神一看，突然想到一个好办法。
「小灵，我带你去一个地方，或许就可以知道，维钧当初为什么娶你了。」依照维钧的神情判断，他十足十要去「那个地方」，他们的动作得快，必须抢在维钧之前到达。
「什么地方？」如果能如愿当然很好，但真的有这种地方吗？
「跟我来。」叶疾风二话不说拉住程语灵的手，将她拉往车子停靠的方向，一路跑上车。
下一秒钟，就看见叶疾风开着他那辆杜森伯格四门轿车，在街上狂飙。
＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊
「神父，我有罪。」
商维钧又来到他平日最喜欢来忏悔的天主堂，关在黑色柚木制成的告解室里，跟仅隔着一块木板的神父忏悔。
「咳咳！你又犯了什么罪？维钧。」金神父用慈爱但略显沙哑的声音，指引商维钧这只迷途羔羊，要他把所犯的过错，全部说出来。
「我没有犯罪。」奇怪，神父今天好像有点喘，呼吸极不顺畅。
「但你刚刚说你犯罪，是不是又和人械斗，这次又死了多少人？」金神父是个尽责的神职人员，他甚至还帮忙记录那些不幸死去的灵魂，只要一有空就帮他们祈祷。
「我说我有罪，并没有说我犯罪。」这两者有很大的不同。
商维钧纠正神父的话。
「随……随便啦！」上帝原谅他，他居然让外人进到告解室，跟他挤成一团。「你有什么罪？」
拜托，不要再挤了，他快不能呼吸了。
「我爱上一个我不该爱的人。」
随着商维钧这句话落下，不能呼吸的人突然变多，每个人都想知道答案。
「老天，维钧！」金神父第一件事就想到犯罪上。「你该不会是爱上有夫之妇吧？」上帝不会原谅他的。
「我确实是爱上了有夫之妇。」
商维钧这一句话一口气扼杀了三个人的呼吸：金神父、程语灵和叶疾风。
「我爱上了自己的妻子，虽然我明知道不该爱她。」
呼！
再随着商维钧这句话，三个人同时松一口气，他可真会吊人胃口。
「你为什么不应该爱你的妻子？你们在上帝的见证下结合，你本来就该爱她。」不爱才不合常理。
「但是她太纯洁、太脆弱，我怕会伤害她。」所以只好把她推开。
「如果你真的怕她受伤，当初就不该娶她。」这句话是在受到程语灵的威胁下，金神父代替她问的，答案很令人满意。
「我太喜欢她，忍不住想占有她。」他是个无耻的大坏蛋。「当初我也考虑过，远远地看着她，在一旁默默照顾她就好，但我的意志力似乎没有自己想像中来得强。」到头来还是玷污了她的纯洁。
「爱情本来就很难克制，这并不代表你有罪，你只是听从你的心，做你自己想做的事情，上帝会原谅你的。」神父虽然没结婚，但听了几十年的告解已成了心理专家，所以商维钧才会这么喜欢找他。
「我怀疑，神父。」商维钧苦笑。「我做过太多的坏事，现在这些报应就要发生在我身上，我真的好痛苦。」
这是自金神父打从听商维钧告解以来，第一次听见他说痛苦，以往他顶多把他做的坏事统统说出来，然后拍拍屁股走人，将痛苦留给金神父承受，所以金神父才会这么害怕听他告解。
「也许，咳咳！」不要一直推他的肩膀。「也许事情没有你想得这么悲观，你应该更乐观一点。」
「我没有办法乐观。」商维钧笑容满是讽刺。「如果只是我一个人受苦也就罢了，但我一想到会连累到我的妻子，我就无法忍受。」
「你这么爱你妻子？」听到这里，连金神父也动容，程语灵早已哭成泪人儿，只是强忍着。
「我非常爱她，虽然她并不知道。」他的声音听起来好忧伤。「为了保护她，我不得不跟她离婚，因为——」
「呜……」
突然自隔壁传来的哭泣声，突兀地打断商维钧的告解。
怎么回事？
他用力站起来，走到隔壁打开门一看——他的妻子和兄弟连同金神父都挤在小小的告解室，偷听他的心事。
他的脸倏然胀红，气得当场转身走人，程语灵连忙追出去。
「维钧！」她边哭边喊边跑，跌跌撞撞地跟在商维钧的后面。
「维钧！」她一个不小心跌倒在地，小脸都弄脏了。
商维钧叹口气，转身走回到她身边，蹲下来帮她擦脸。
「你怎么这么不小心？」他的眼里充满了关心。
「维钧！」她哇一声，冲进他的怀里。他被撞跌坐地上，不知该拿他怀里的小人儿怎么办，似乎从他们相遇那刻起，他就不停在做选择。
「为什么不跟我离婚，为什么？」他只是想保护她远离危险。
「你才是为什么不跟我说明你的感情，害我一直猜。」猜他到底为什么跟她结婚，猜他到底爱不爱她，猜他为什么要推开她，好多好多。
「我没有办法说明，你太小了。」这个理由听起来或许很可笑，却千真万确。「你是如此年轻，相较之下，我就像个老头子一样，怎么跟你说呢？」
「胡说，你一点都不老，你才二十九岁。」刚过生日。
「跟你相比，是老了。」整整大她十岁。「正因为你太年轻，许多事我只能瞒着你，不告诉你——」
「就像你不让我知道，其实是你要叶大哥送我去育幼院的，对吗？」她并没有他想像中那么年轻不懂事，别看不起她。
「小灵……」
「我觉得自己很可悲，爱上了杀害我全家的仇人。」她的心情一直很复杂，现在仍是。
「小灵……」
「更可悲的是，我竟然不觉得抱歉。」这才令她痛苦。「我无话可说，只能以当时我还太小当做借口。」她已经找不到别的理由。
「我唯一记得的是你的戒指，我昏迷时紧紧拿在手中的也只是你的戒指，你知道这代表什么意义吗？」
商维钧摇头。
「这代表我们生来就要在一起！」而他居然要赶她走。
「小灵。」
「我不要离婚，我不要！」她像抓住浮木一样紧紧抓住他。「无论有多危险，我都要在你身边，不要赶我走！」
她情愿被枪打死，也不要抱憾终身。她的命是他留下来的，他有义务照顾她一辈子，她跟定他了。
「小灵……」
「我不要离婚，我要跟你在一起！」他们的姻缘是上天注定的，他没有资格否定，还轮不到他。
「好了，你不要哭了。」他知道自己自私，对不起。
「维钧？」她仰头看他，眼泪鼻涕头发全粘在一起，说有多恶心就有多恶心，但他一样爱她。
「我们——不离婚了。」他会再想其他办法。
闻言，程语灵欣喜若狂，索性整个人跳上商维钧的大腿，捧起他的脸疯狂地吻他。
＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊bbs.fmx.cn＊＊＊
夜幕低垂，万家灯火闪烁，七彩霓虹点缀上海成为不夜城。上海的夜是如此美丽，也如此罪恶，教人无法移开视线。
站在饭店的制高点，凝视脚底下的大上海。商维钧记得他很小的时候，也曾经像现在瞬也不瞬地看着脚下那万家灯火，向他父亲保证，一定会成为上海王。
「在想什么？」程语灵刚洗好澡，顶着一身香气走到他身边，和他一起欣赏上海的夜景。
「在想过去。」他眼神迷蒙的回忆道。「我曾经在差不多高度的地方，向我父亲保证我一定会继承他的志向，成为上海王。」掌管整个黑社会。
「你已经做到了。」几乎。
「还差得远。」长大以后，他才知道这个宏愿有多难达到，他用了半生的自由和精力，也只达到了一半，剩下的一半，他考虑交给比他更适合的人，不过这得问问她的意见。
「其实我觉得你已经做得够好了。」山海会日益强大，都是他的功劳。
「是吗？」他的笑容有些苦涩，总觉得自己做得还不够好。
「当然是。」在她眼里，他永远是最好的。「只是，我有个疑问。」
「什么疑问？」他好奇地看着她。
「成为上海王做什么？」这就是她的疑问。
「呃……」被她这么一问，他临时也找不出答案。
「所以我就说嘛，那是个没有用的东西。」上海王。「如果爬到那个位子，所换来的只是空虚和寂寞，你为什么要它？」
她可以看见他眼中的空虚和寂寞，那是用再多的金钱、再高的地位都填不满的，不如安安分分的过日子，还比较踏实。
「小灵……」他不知道该说什么，她竟然发现他心底的秘密。
「不要一直把我当小孩子，我已经长大。」长得比他想像中还大。「我今年十九岁了，再过几个月就满二十岁，到时候就成年了，你再也不能说我是小孩。」
她真的很不满他老是拿她的年龄作文章，在某个方面，她还比他成熟。
「你说得对，你已经不是小孩。」是个成熟的大人，他首次承认。
「所以你有什么心事尽管告诉我，你有话对我说，对吧？」她可不只长年龄，也长智慧。
商维钧吓了一大跳，她比他想像中还敏锐。
「我确实有事情要告诉你，想听听看你的意见。」商维钧承认。
「你说。」她好高兴他已经懂得和她分享心事。
「我想把山海会交给阿吉。」这是个非常重大的决定。「我最近观察阿吉，发现他比我更适合领导山海会。」是个杰出的人才。
「你想把山海会交给叶大哥？」程语灵十分意外。
「你觉得如何？」赞成吗？
「我认为这是个很好的决定。」她举双手赞成。「叶大哥虽然不若你脑筋灵活，也不若你霸气，但他比你沈稳。」
她丈夫的外表给人的感觉或许是飘忽不定，极难捉摸。但只要用心观察，便会发现他其实只是一个压力过大，急着向全世界证明自己的年轻人，并没有什么特别。
「那就决定把山海会交给阿吉，兄弟们一定会赞成。」阿吉在会里头的人缘可比他还好哩，兄弟们都服他。
「另外，还有一件事。」这件事更重要。
「哪件事？」干嘛吞吞吐吐。
「我在想……我们是不是该搬到香港去，远离这一切？」他不想再日日夜夜担心她和自己的安危，况且局势如此诡异，还是及早因应比较好。
「你想搬去香港？」她倒是没想过。
「嗯。」他点头。「你愿意吗？」离开上海。
「其实也没有什么不好，最近局势太乱了，趁早离开上海，说不定还可以逃过一劫。」她对商维钧笑一笑，表示无论他做什么样的决定，她都支持他。
「但是要离开上海，你舍得吗？」这里是他们两个人生长的地方。
「候鸟也得迁徙，况且我们又不是不回来了，有什么好舍不得的？」她一点都不觉得可惜。
「你说得对，上海是我们生长的地方，我们一定会再回来。」他将程语灵拥入怀里，面向着上海的夜色允诺，总有一天，他们会再回到上海，回到他们的故乡。
三年后，日军占领上海，上海顿时成了一座孤岛。
商维钧和程语灵在日罩占领上海的前一年，带着部分的家产移居香港，成了五龙中唯一一对离开上海的夫妻。
镜头转到多年以前，五个分别来自不同地方的年轻人，从不同角度凝视他们心中的东方巴黎——上海。
多年以后，五个年轻人事业有成，并在一次偶然的情况下相遇，成为好朋友。
「大伙儿一起努力，加油！」
他们并且在华懋饭店的会客厅，一起伸出手，为彼此加油打气。
他们是上海五龙，造就上海滩不朽的传奇！
【全文完】
编注：
㈠有关韦皓天和郝蔓荻的爱情故事，请看花蝶968、969「上海五龙堂」之一《悍龙夺心》上+下。
㈡有关傅尔宣和葛依依的爱情故事，请看花蝶974「上海五龙堂」之二《银龙诱心》。
㈢有关辛海泽和金安琪的爱情故事，请看花蝶984「上海五龙堂」之三《傲龙灸心》。
㈣有关蓝慕唐和岳秋珊的爱情故事，请看花蝶997「上海五龙堂」之四《狂龙撼心》。